6. pegadinhas documentais

meus amigos oitocentistas armaram pegadinhas idiotas pra cima de mim.
estou fichando as atas das sessões ocorridas no ano de 1872, que foram publicadas na Revista do IHGRGS. meu interesse maior são os nominhos deles, é saber quem é quem, me familiarizar com cada um e amá-los como eu amo a mim mesma. então nos fichamentos, além de informações genéricas sobre os assuntos tratados em cada reunião, anoto os nomes de cada um que estava presente (é uma prosopografia, né...). quem escrevia as atas era o augusto RODRIGUES totta, segundo secretário da sociedade. sempre que acabava de escrever o que tinha acontecido na reunião, ele assinava, obviamente, augusto RODRIGUES totta. afinal, esse era o NOME dele.
até o dia em que ele assinou augusto ROIZ totta. certamente pensou que seria LEGAL fazer isso. posso imaginar sua carinha serelepe pensando em como ia sacanear os futuros historiadores do partenon, tendo MUITA consciência da importância da sociedade e SABENDO que, com sorte, somente as atas restariam como fontes daquele período.
não se contentando em alterar o seu PRÓPRIO nome numa ata de uma reunião que, suponho, ele levava a sério, escreveu diversas vezes errado o nome do apolinário josé GOMES porto alegre. por que ele escrevia apolinário josé DE OLIVEIRA porto alegre??? tá, vamos supor que o totta, mesmo convivendo diariamente com o apolinário, NÃO SOUBESSE o sobrenome do cara. mas por que raios o apolinário ASSINOU essa ata VENDO QUE SEU PRÓPRIO NOME ESTAVA ESCRITO ERRADO???
uma hipótese bem plausível suscitada pelo desenho é que eles tivessem o hábito de fazer PIADAS com sobrenomes alheios, por acharem engraçados os sujeitos chamados, por exemplo, DE ALMEIDA. ou PARANHOS. ou, no caso, DE OLIVEIRA. deste modo, davam sempre um jeito de introduzir o sobrenome DE OLIVEIRA em situações inusitadas, com o objetivo de provocar risos nos presentes.
outra possibilidade é que o totta e o apolinário fossem inimigos, digamos, por amarem a mesma mulher. apolinário, em um baile da soirée porto alegrense, enquanto o mendanha tocava a segunda valsa, tirou a moça pra dançar. dois-pra-lá, dois-pra-cá, conseguiu impressionar a garota com seu vocabulário rebuscado e suas poesias recitadas ao pé do ouvido. antes do mendanha encerrar a música, papou a menina.
totta jamais conseguiu lidar com o fato de ter perdido uma gatinha para um sujeito tão mal apessoado como apolinário, unicamente porque este era mais inteligente. no entanto, acreditava ser absolutamente deselegante para um rapaz da alta partir para vingacinhas escancaradas, que além de tudo trariam a público seu fracasso enquanto homem. decidiu que sua vingança só deveria ser notada na longa duração: iria apagar para sempre o nome de apolinário dos anais da história, alterando apenas o sobrenome do meio, para que seu oponente não se desse conta ao assinar as atas.
mas talvez eles nunca tenham disputado mulher nenhuma e a história tenha sido outra. talvez aqueles tenham sido tempos difícios para o batalhador apolinário. fora justamente em 1872 que descobrira que seu pai não era o GOMES, homem honesto, por quem havia sido criado. não. apolinário encontrou uma carta do bom gomes da época em que este lutava na revolução farroupilha. o gomes escrevera para a esposa, mãe de apolinário, lamentando que estivessem separados há um ano e meio e dizendo que a saudade era muita, que ainda lembrava de seu rosto como em 1842. então apolinário juntou tudo: como estariam separados há tanto tempo se ele havia nascido em 1844?! só havia uma resposta: o DE OLIVEIRA era seu pai.
muito abalado, apolinário buscou o apoio dos amigos, que lhe aconselharam a aceitar a verdade com alegria. para ajudar no processo de aceitação, passou a assinar com o sobrenome de seu veradeiro pai.
quem sabe?